Informazioni sulla parola trauen (tedesco → Esperanto: fidi)

Sinonimi: sich verlassen auf, vertrauen

Pronuncia/ˈtraʊ̯ən/
Sillabazionetrau·en
Parte del discorsoverb

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ich) traue(ich) traute
(du) traust(du) trautest
(er) traut(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) traut(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(ich) traue(ich) traute
(du) trauest(du) trautest
(er) traue(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) trauet(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Modo imperativo
(du) traue
(ihr) traut
trauen Sie
Participi
Participio presenteParticipio passato
trauend(haben) getraut

Esempi di utilizzo

Walz kündigte an, daß der Bundesstaat die Aufklärung der tödlichen Schüsse selbst in die Hand nehmen werde, da der Trump‐Regierung nicht zu trauen sei.
Sie traute ihnen nicht und wollte mit ihnen nichts zu schaffen haben.

Traduzioni

afrikaansvertrou
catalanocreure; fiar‐se; tenir confiança
danesehave tillid til
esperantofidi; fidi al; fidi je; konfidi
faroenselíta; líta á
finlandeseluottaa
francesese fier; se fier à
frisone di Saterlandsik ferläite ap; fertrjoue; reekenje
frisone occidentalefertrouwe
inglesetrust
islandesehafa mikið traust á
norvegeseha tillit til
olandesefiducie hebben in; vertrouwen; vertrouwen stellen in; vertrouwen hebben in; zich verlaten op; vertrouwen op
portogheseter fé
romenoavea încredere; se încrede
spagnolocontar con; fiarse de
sranan tongofurtrow
svedeseha förtroende för