Sinonimi: Straucheibisch, Scharonrose, Syrischer Eibisch, Festblume
| Pronuncia | /ˈɡartənʔaɪbɪʃ/ |
|---|---|
| Parte del discorso | common noun |
| Genere | maschile |
| Nome scientifico | Hibiscus syriacus L. |
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | Garteneibisch | Garteneibische |
| Genitivo | Garteneibisches | Garteneibische |
| Dativo | Garteneibisch, Garteneibische | Garteneibischen |
| Accusativo | Garteneibisch | Garteneibische |
| catalano | hibisc de Síria; altea; hibiscus de Síria |
|---|---|
| ceco | ibišek syrský; ketmia syryjska |
| danese | syrisk rose |
| esperanto | siria hibisko |
| finlandese | sinihibiskus |
| inglese | rose of Sharon; rose mallow |
| italiano | ibisco cinese |
| olandese | tuinhibiscus |
| portoghese | hibisco‐da‐síria; rosa‐de‐sarom; mimo |
| russo | гибискус сирийский |
| spagnolo | rosa de Siria; altea; granado blanco; malva real de Sevilla; malvavisco arbóreo; avispa |
| svedese | frilandhibiskus |
| turco | ağaçhatmi |
| ucraino | гібіск сирійський |
| ungherese | törökrózsa; kerti mályvacserje |