| Parte del discorso | adverb |
|---|
| afrikaans | eerlikwaar |
|---|---|
| basso‐tedesco | eigentlik |
| esperanto | verdire |
| faroense | satt at siga |
| francese | à proprement parler |
| inglese | after all |
| olandese | eigenlijk; om de waarheid te zeggen; welbeschouwd; eerlijk gezegd |
| polaco | prawdę mówiąc |
| portoghese | na verdade |