Informazioni sulla parola wollen (tedesco → Esperanto: intenci)

Sinonimi: beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben, im Sinn haben

Pronuncia/ˈvɔlən/
Parte del discorsoverb

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ich) will(ich) wollte
(du) willst(du) wolltest
(er) will(er) wollte
(wir) wollen(wir) wollten
(ihr) wollt(ihr) wolltet
(sie) wollen(sie) wollten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(ich) wolle(ich) wollte
(du) wollest(du) wolltest
(er) wolle(er) wollte
(wir) wollen(wir) wollten
(ihr) wollet(ihr) wolltet
(sie) wollen(sie) wollten
Participi
Participio presenteParticipio passato
wollend(haben) gewollt

Esempi di utilizzo

Im ersten Augenblick wollte sie es ihm erzählen, aber dan überlegte sie es sich anders.
Du wolltest etwas verbergen, aber es gelang dir nicht.
Willst du, daß ich zu dir komme?
Der wollte alles wissen.

Traduzioni

afrikaansbeoog
catalanotenir la intenció de
cecohodlat
esperantointenci
faroenseætla; hava í hyggju
finlandeseaikoa
frisone di Saterlandju Apsicht häbe; foarhäbe; beapsichtigje
ingleseintend; mean; plan; propose; plan on
islandeseætla
italianointendere
malesebermaksud
olandesevan plan zijn; voorhebben; voornemens zijn; zich voorstellen; van zins zijn; beogen; in de zin hebben
polacozamierzać
portogheseintentar; pretender; tencionar
spagnolointentar; proponerse
tailandeseหมาย
turcoamaçlamak