Informazioni sulla parola jedoch (tedesco → Esperanto: tamen)

Sinonimi: aber, doch, allerdings

Pronuncia/jeˈdɔx/
Sillabazioneje·doch
Parte del discorsoadverb

Esempi di utilizzo

Weder Mitarbeiter noch Tiere seien jedoch verletzt worden.
Es gilt jedoch als unwahrscheinlich, daß Xāmene’i seine Haltung ändert.
Die Chance, daß eine dieser Möglichkeiten eintreffen wird, bevor sich die Sonne zu einem Roten Riesen aufblähen wird, liegt jedoch nur bei rund 1%.
In den vergangenen Wochen hatte es in der russischen Grenzregion zur Ukraine immer wieder Angriffe gegeben, jedoch nicht in diesem Ausmaß.

Traduzioni

afrikaansegter; nogtans
albanesemirëpo
basso‐tedescotoch; lykewels; maar
catalanono obstant això; tanmateix
cecoavšak
danesedog
esperantotamen
faroensekortini; alíkavæl
finlandesekuitenkin
francesecependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
frisone di Saterlandman; oawers; oaber; daach
frisone occidentaleallikewol; lykwols
grecoαλλά
inglesehowever
inglese anticohwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
islandeseþó
latinoat; tamen; autem
lussemburgeseawer
olandeseechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
polacojednak
portoghesecontudo; embora; entretanto; porém; todavia
romenoînsă; totuși
russoвсе‐таки; но
spagnolono obstante; sin embargo
sranan tongotoku
suahelibali; lakini
svedeselikafullt; oaktat
tailandeseแต่; ก็
turcoancak
unghereseámde
yiddishאָבער