Sinonimi: wägen, wiegen
| Pronuncia | /ˈapvɛːɡən/ |
|---|---|
| Sillabazione | ab·wä·gen |
| Parte del discorso | verb |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ich) abwäge | (ich) abwog |
| (du) abwägst | (du) abwogst |
| (er) abwägt | (er) abwog |
| (wir) abwägen | (wir) abwog |
| (ihr) abwägen | (ihr) abwogt |
| (sie) abwägen | (sie) abwog |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (ich) abwägt | (ich) abwöge |
| (du) abwägtst | (du) abwögest |
| (er) abwägt | (er) abwöge |
| (wir) abwägtn | (wir) abwögen |
| (ihr) abwägtt | (ihr) abwöget |
| (sie) abwägtn | (sie) abwögen |
| Modo imperativo | |
| (du) wäge ab | |
| (ihr) abwägen | |
| abwägtn Sie | |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| abwägend | (haben) abgewogen |
| basso‐tedesco | weagen; afweagen |
|---|---|
| catalano | pesar |
| ceco | vážit |
| danese | veje |
| esperanto | pesi |
| faroense | viga |
| francese | peser |
| frisone di Saterland | weege; ouweege |
| inglese | weigh |
| italiano | pesare |
| olandese | het gewicht bepalen; wegen; afwegen |
| polaco | ważyć |
| portoghese | pesar; tomar o peso |
| russo | взвешивать |
| spagnolo | pesar |
| sranan tongo | wegi |