Synonyme: zur Welt bringen
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) gebäre | (ich) gebar |
| (du) gebierst | (du) gebarst |
| (sie) gebiert | (sie) gebar |
| (wir) gebären | (wir) gebaren |
| (ihr) gebärt | (ihr) gebart |
| (sie) gebären | (sie) gebaren |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) gebäre | (ich) gebäre |
| (du) gebärest | (du) gebärest |
| (sie) gebäre | (sie) gebäre |
| (wir) gebären | (wir) gebären |
| (ihr) gebäret | (ihr) gebäret |
| (sie) gebären | (sie) gebären |
| Impératif | |
| (du) gebier | |
| (ihr) gebärt | |
| gebären Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| gebärend | (haben) geboren |
| afrikaans | baar; geboorte gee |
|---|---|
| anglais | bear; give birth to |
| anglais (vieil anglais) | acennan |
| catalan | generar; parir |
| espagnol | dar a luz; engendrar; parir |
| espéranto | naski |
| féringien | føða; bera í heim |
| finnois | synnyttää |
| français | faire naître; mettre au monde |
| frison saterland | gebääre; tou de Waareld brange |
| hongrois | szül |
| malais | lahir |
| néerlandais | baren; bevallen van; het leven schenken; teweegbrengen; voortbrengen; het leven schenken aan; ter wereld brengen; werpen |
| portugais | dar a luz; parir |
| scots | gie birth |