Information du mot öffnen (allemand → espéranto: malfermi)

Synonymes: aufmachen, aufdrehen

Prononciation/ˈœfnən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) öffne(ich) öffnete
(du) öffnest(du) öffnetest
(er) öffnet(er) öffnete
(wir) öffnen(wir) öffneten
(ihr) öffnet(ihr) öffnetet
(sie) öffnen(sie) öffneten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) öffne(ich) öffnete
(du) öffnest(du) öffnetest
(er) öffne(er) öffnete
(wir) öffnen(wir) öffneten
(ihr) öffnet(ihr) öffnetet
(sie) öffnen(sie) öffneten
Impératif
(du) öffne
(ihr) öffnet
öffnen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
öffnend(haben) geöffnet

Exemples d’usage

Was blieb mir anderes übrig, als die Tür zu öffnen?
Irma öffnete ihm die Tür

Traductions

afrikaansoopmaak; aanbreek
albanaishap
anglaisopen; open up
anglais (vieil anglais)ontynan; geopenian
catalanobrir
créole jamaïcainuopm
danoisåbne
espagnolabrir
espérantomalfermi; aperti; ovri
féringienlata upp
françaisouvrir
frison occidentalslute; iepenstelle
frison saterlandeepen moakje; eepenje
gaélique écossaisfosgail
galloisagor
islandaisopna
italienaprire
néerlandaisopendoen; openen; openmaken; openstellen; aanbreken
papiamentohabri
polonaisotwierać
portugaisabrir
roumaindeschide
russeоткрывать; открыть
suédoisstänga
tchèqueotevírat; otevřít; otvírat; rozevřít
thaïเปิด
turcaçmak