Synonymes: Akzent, Betonung, Taktschwerpunkt, Klankfärbung, Nachdruck
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Ton | Töne |
| Génitif | Tons, Tones | Töne |
| Datif | Ton, Tone | Tönen |
| Accusatif | Ton | Töne |
| anglais | accent; stress |
|---|---|
| catalan | accent |
| danois | accent; betoning |
| espagnol | acento |
| espéranto | akcento |
| féringien | herðing |
| français | accent; insistance |
| frison occidental | aksint |
| frison saterland | Akzent; Betoonenge; Toon |
| hongrois | hangsúly |
| italien | accento |
| latin | accentus |
| néerlandais | klemtoon |
| papiamento | aksènt |
| portugais | acento |
| russe | акцент; ударение |
| suédois | accent |
| tagalog | diín |