| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Quarz | |
| Génitif | Quarzes | |
| Datif | Quarz, Quarze | |
| Accusatif | Quarz |
| anglais | quartz |
|---|---|
| danois | kvars |
| espagnol | cuarzo |
| espéranto | kvarco |
| français | quartz |
| frison saterland | Quarz |
| gallois | cwarts; creigrisial |
| hongrois | kvarc |
| islandais | kvars |
| italien | quarzo |
| néerlandais | kwarts |
| portugais | quartzo |
| tchèque | křemen |
| turc | kuvarts |