| Prononciation | /ˈʃtaɪ̯nkaʊ̯tz/ |
|---|---|
| Césure | Stein·kauz |
| Parti du discours | substantif |
| Genre | masculin |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Steinkauz | Steinkäuze |
| Génitif | Steinkauzes | Steinkäuze |
| Datif | Steinkauz, Steinkauze | Steinkäuzen |
| Accusatif | Steinkauz | Steinkäuze |
| anglais | little owl |
|---|---|
| catalan | mussol; mussol comú |
| danois | kirkeugle |
| espagnol | mochuelo europeo; mochuelo común |
| espéranto | noktuo |
| finnois | minervanpöllö |
| français | chevêche d’Athéna |
| frison occidental | stienûltsje; stienûle |
| frison saterland | Kauz |
| gallois | tylluan fach y diffeithwch |
| grec | μικρή κουκουβάγια |
| hongrois | kuvik |
| italien | civetta |
| kabyle | tifiɣert (ⵜⵉⴼⵉⵖⴻⵔⵜ) |
| latin | bubo |
| malais | burung hantu kecil |
| néerlandais | nachtuil; steenuil |
| norvégien | kirkeugle |
| polonais | pójdźka |
| portugais | mocho‐galego; chio |
| roumain | cucuveia |
| russe | домовый сыч |
| scots | wee oul; little oul |
| suédois | minervauggla |
| tchèque | sýček obecný |
| turc | kukumav |
| ukranien | сич хатній |