Information du mot nachlassen (allemand → espéranto: malfortiĝi)

Prononciation/ˈnaxlasən/
Césurenach·las·sen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) nachlasse (ich) nachließ
(du) nachläßt (du) nachließest , nachließt
(er) nachläßt (er) nachließ
(wir) nachlassen (wir) nachließen
(ihr) nachlassen (ihr) nachließt
(sie) nachlassen (sie) nachließen
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) nachlasse (ich) nachließe
(du) nachlassest (du) nachließest
(er) nachlasse (er) nachließe
(wir) nachlassen (wir) nachließen
(ihr) nachlasset (ihr) nachließet
(sie) nachlassen (sie) nachließen
Impératif
(du) lasse nach
(ihr) nachlassen
nachlassen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
nachlassend(sein) nachgelassen

Exemples d’usage

Nachdem er eine Stunde lang dem Joaquin Wash gefolgt war, ließen seine Wut und seine Sorge nach.
Militärbeobachter bestätigten jedoch, dass die Kämpfe im Kursker Gebiet in der Nacht nicht nachließen.

Traductions

espérantomalfortiĝi; malplifortiĝi
néerlandaisafnemen; luwen; verflauwen