Synonymes: erteilen, geben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten
| Prononciation | /ˈapɡeːbən/ |
|---|---|
| Césure | ab·ge·ben |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) abgebe | (ich) abgab |
| (du) abgibst | (du) abgabst |
| (er) abgibt | (er) abgab |
| (wir) abgeben | (wir) abgabt |
| (ihr) abgebt | (ihr) abgabt |
| (sie) abgeben | (sie) abgabt |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) abgebe | (ich) abgäbe |
| (du) abgebest | (du) abgäbest |
| (er) abgebe | (er) abgäbe |
| (wir) abgeben | (wir) abgäben |
| (ihr) abgebet | (ihr) abgäbet |
| (sie) abgeben | (sie) abgäben |
| Impératif | |
| (du) gib ab | |
| (ihr) abgebt | |
| abgeben Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| abgebend | (haben) abgegeben |
| afrikaans | gee |
|---|---|
| albanais | jap |
| anglais | give; impart |
| anglais (vieil anglais) | giefan |
| bas allemand | geaven |
| catalan | donar |
| créole jamaïcain | gi |
| danois | give |
| espagnol | dar |
| espéranto | doni |
| féringien | geva |
| finnois | antaa |
| français | donner; passer; abouler; bailler |
| frison occidental | oanjaan; jaan |
| frison saterland | reeke; anreeke; häärreeke |
| gaélique écossais | thoir |
| hongrois | ad; nyújt |
| islandais | gefa |
| italien | dare |
| latin | dare; donare; doare |
| luxembourgeois | ginn |
| malais | beri … memberi; memberi; beri; bagi |
| néerlandais | geven |
| norvégien | gi |
| papiamento | duna |
| polonais | dać; dawać |
| portugais | dar; entregar; ministrar |
| roumain | da |
| russe | давать; дать |
| scots | gie |
| sranan | gi |
| suédois | ge; giva |
| tchèque | dát |
| thaï | ให้ |
| turc | bahşetmek; vermek |
| ukranien | давати |
| yidiche | געבן |