Synonyme: Nagelmanati
| Césure | Ka·ri·bik·ma·na·ti |
|---|---|
| Parti du discours | substantif |
| anglais | North American manatee; West Indian manatee |
|---|---|
| catalan | manatí del Carib |
| espagnol | manatí antillano; manatí del Caribe |
| espéranto | kariba manato |
| finnois | manaatti; lamantiini; kynsimanaatti |
| français | lamantin des Caraïbes |
| frison occidental | Karibyske lamantyn |
| hongrois | karibi manátusz |
| italien | lamantino dei Caraibi; manato dei Caraibi |
| néerlandais | Caribische lamantijn |
| norvégien | amerikamanat |
| polonais | manat karaibski |
| portugais | peixe‐boi‐marinho; guarabá |
| russe | обыкновенный ламантин; американский ламантин |
| suédois | lamantin |
| tchèque | kapustňák širokonosý; kapustňák |
| thaï | แมนนาทีอินเดียตะวันตก |
| ukranien | ламантин американський |