Information du mot voraussagen (allemand → espéranto: antaŭdiri)

Synonymes: vorhersagen, vornweg sagen

Prononciation/foˈraʊ̯szaːɡən/
Césurevor·aus·sa·gen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) aussage vor(ich) aussagte vor
(du) aussagst vor(du) aussagtest vor
(er) aussagt vor(er) aussagte vor
(wir) aussagen vor(wir) aussagten vor
(ihr) aussagt vor(ihr) aussagtet vor
(sie) aussagen vor(sie) aussagten vor
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) ausage vor(ich) aussagte vor
(du) ausagest vor(du) aussagtest vor
(er) ausage vor(er) aussagte vor
(wir) ausagen vor(wir) aussagten vor
(ihr) ausaget vor(ihr) aussagtet vor
(sie) ausagen vor(sie) aussagten vor
Impératif
(du) sage voraus
(ihr) aussagt vor
ausagen Sie vor
Participes
Participe présentParticipe passé
voraussagend(haben) vorausgesagt

Exemples d’usage

Nordkoreas Machthaber Gim sagte Rußlands Sieg in dessen Angriffskrieg gegen die Ukraine voraus.

Traductions

afrikaansvoorspél
anglaisforecast; predict; augur
catalanpredir
danoisforudsige
espagnoladivinar; predecir; profetizar; vaticinar
espérantoantaŭdiri; profeti
françaisprédire
frison occidentalfoarsizze
italienpredire
néerlandaisbeduiden; voorspéllen; waarzeggen; profeteren; vooruitzeggen
portugaisagourar; predizer; profetizar
suédoisvarsla