Synonymes: Echtes Johanniskraut, Echt‐Johanniskraut, Gewöhnliches Johanniskraut, Durchlöchertes Johanniskraut, Tüpfel‐Johanniskraut, Johanniskraut
| Prononciation | /ˈtʏpfəlharthɔɪ̯/ |
|---|
| Césure | Tüp·fel·hart·heu |
|---|
| Parti du discours | substantif |
|---|
| Nom scientifique | Hypericum perforatum L |
|---|
| anglais | perforate Saint John’s‐wort |
|---|
| catalan | pericó; herba de Sant Joan |
|---|
| danois | prikbladet perikum; prikbladet perikon; johannesurt |
|---|
| espagnol | hipérico; hipericón; corazoncillo; hierba de San Juan; hierba de las machacauras |
|---|
| espéranto | sanktjohana herbo |
|---|
| finnois | mäkikuisma |
|---|
| français | mille‐pertuis perforé; mille‐pertuis commun; mille‐pertuis officinal |
|---|
| frison occidental | Sint‐Janskrûd |
|---|
| gallois | eurinllys trydwll |
|---|
| grec | βάλσαμο |
|---|
| hongrois | közönséges orbáncfű |
|---|
| islandais | jóhannesarjurt |
|---|
| italien | iperico; erba di San Giovanni |
|---|
| néerlandais | Sint‐Janskruid |
|---|
| norvégien | prikkperikum; johannnesurt |
|---|
| polonais | dziurawiec zwyczajny |
|---|
| portugais | hipérico; erva‐de‐são‐joão |
|---|
| russe | зверобой продырявленный; зверобой обыкновенный |
|---|
| suédois | äkta johannesört |
|---|
| tchèque | třezalka tečkovaná |
|---|
| turc | sarı kantaron; kılıç otu; koyunkıran |
|---|
| ukranien | звіробій звичайний |
|---|