Synonymes: Ackerlöwenmaul, Affenschädel, Brackenhaupt, Dorant, Hundskopf, Hundsschädel, Kalbsnase, Kleines Löwenmaul, Nasenkraut, Orant, Stärkkraut, Teufelsband, Feldlöwenmaul, Großer Orant
| Prononciation | /ˈkatsənmaʊ̯l/ |
|---|---|
| Césure | Kat·zen·maul |
| Parti du discours | substantif |
| Nom scientifique | Misopates orontium (L.) Raf. |
| anglais | weasel’s snout; linear‐leaf snapdragon; lesser snapdragon; calf’s snout; corn snapdragon |
|---|---|
| catalan | gossets |
| espagnol | berecilla; dragoncillo; becerra hierba; becerrilla; becerrilla dura; becerrilla de los panes; zapatón |
| espéranto | agra antirino |
| finnois | pikkumirrinkita; pikkuleijonankita |
| français | muflier des champs; muflier rubicond; tête‐de‐mort |
| gallois | trwyn‐y‐llo lleiaf |
| italien | gallinetta comune |
| néerlandais | akkerleeuwebek |
| polonais | wyżlin polny |
| suédois | kalvnos |
| tchèque | šklevivec přímý |
| ukranien | польові ротики звичайні |