| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Panamahut | Panamahüte |
| Génitif | Panamahuts, Panamahutes | Panamahüte |
| Datif | Panamahut, Panamahute | Panamahüten |
| Accusatif | Panamahut | Panamahüte |
| anglais | panama; Panama hat |
|---|---|
| catalan | panamà; barret panamà |
| danois | panamahat |
| espagnol | sombrero de paja toquilla; sombrero panamá; jipijapa; panamá |
| espéranto | panama ĉapelo |
| finnois | panamahattu |
| français | panama |
| gallois | het Banama |
| hongrois | panamakalap |
| italien | panama |
| luxembourgeois | Panamahutt |
| néerlandais | Panamahoed |
| norvégien | panamahatt |
| polonais | panama; kapelusz panama |
| portugais | chapéu‐panamá |
| roumain | pălărie Panama |
| suédois | panamahatt |
| tchèque | panama; klobouk panama |