Synonymes: Scharonrose, Syrischer Eibisch, Garteneibisch, Festblume
| Prononciation | /ˈʃtraʊxʔaɪbɪʃ/ |
|---|---|
| Parti du discours | substantif |
| Genre | masculin |
| Nom scientifique | Hibiscus syriacus L. |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Straucheibisch | Straucheibische |
| Génitif | Straucheibisches | Straucheibische |
| Datif | Straucheibisch, Straucheibische | Straucheibischen |
| Accusatif | Straucheibisch | Straucheibische |
| anglais | rose of Sharon; rose mallow |
|---|---|
| catalan | hibisc de Síria; altea; hibiscus de Síria |
| danois | syrisk rose |
| espagnol | rosa de Siria; altea; granado blanco; malva real de Sevilla; malvavisco arbóreo; avispa |
| espéranto | siria hibisko |
| finnois | sinihibiskus |
| hongrois | törökrózsa; kerti mályvacserje |
| italien | ibisco cinese |
| néerlandais | tuinhibiscus |
| portugais | hibisco‐da‐síria; rosa‐de‐sarom; mimo |
| russe | гибискус сирийский |
| suédois | frilandhibiskus |
| tchèque | ibišek syrský; ketmia syryjska |
| turc | ağaçhatmi |
| ukranien | гібіск сирійський |