| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Papiamento | |
| Génitif | Papiamentos | |
| Datif | Papiamento | |
| Accusatif | Papiamento |
| afrikaans | Papiaments |
|---|---|
| anglais | Papiamento |
| espagnol | papiamento |
| espéranto | papiamento |
| français | Papiamento |
| frison occidental | Papiamintsk |
| néerlandais | Papiaments |
| papiamento | papiamentu |
| suédois | papiamento |