Information du mot ragen (allemand → espéranto: leviĝi)

Synonymes: aufgehen, sich erheben, steigen

Prononciation/ˈraːɡən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) rage(ich) ragte
(du) ragst(du) ragtest
(er) ragt(er) ragte
(wir) ragen(wir) ragten
(ihr) ragt(ihr) ragtet
(sie) ragen(sie) ragten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) rage(ich) ragte
(du) ragest(du) ragtest
(er) rage(er) ragte
(wir) ragen(wir) ragten
(ihr) raget(ihr) ragtet
(sie) ragen(sie) ragten
Impératif
(du) rage
(ihr) ragt
ragen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
ragend(haben) geragt

Exemples d’usage

Verwaschene Grabsteine und vermoderte Holzkreuze ragten grotesk winklig zum mitternächtlichen Himmel.

Traductions

anglaisrise
espagnolsubir
espérantoleviĝi
françaisse soulever
frison occidentalstige; oprize
frison saterlandapgunge; stiege
gaélique écossaisèirich
italiensalire
néerlandaisopgaan; rijzen; stijgen; wassen; oprijzen; opstijgen; zich verheffen; omhoogrijzen; de hoogte in gaan
papiamentosubi
portugaislevantar‐se
roumainrăsări
tchèquestoupat; vzrůstat
thaïขึ้น