| Parti du discours | adjectif |
|---|
| ? | αἴτιος |
|---|---|
| afrikaans | verantwoordelik |
| anglais | responsible; accountable |
| danois | ansvarlig |
| espagnol | responsable |
| espéranto | responduma; prirespondeca; responsa; respondeca; responda |
| français | responsable |
| frison occidental | ferantwurdlik |
| grec | αίτιος |
| italien | responsabile |
| néerlandais | verantwoordelijk |