Synonyme: Aasgeier
| Prononciation | /ˈʃmʊtsɡaɪ̯ər/ |
|---|---|
| Césure | Schmutz·gei·er |
| Parti du discours | substantif |
| Genre | masculin |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | Schmutzgeier | Schmutzgeier |
| Génitif | Schmutzgeiers | Schmutzgeier |
| Datif | Schmutzgeier | Schmutzgeiern |
| Accusatif | Schmutzgeier | Schmutzgeier |
| afrikaans | Egiptiese aasvoël |
|---|---|
| anglais | Egyptian vulture; white scavenger vulture; pharaoh’s chicken |
| catalan | aufrany comú; aufrany; mongeta |
| danois | ådselgrib |
| espagnol | alimoche; monje de los Alpes; neofrón; alimoche común; abanto; guirre; buitre egipcio |
| espéranto | kadavrogrifo; neofrono; perknoptero |
| finnois | pikkukorppikotka |
| français | vautour percnoptère; percnoptère d’Égypte |
| gallois | fwltur yr Aifft |
| grec | ασπροπάρης |
| hongrois | egyiptomi keselyű; dögkeselyű |
| italien | capovaccaio |
| kabyle | isɣi (ⵉⵙⵖⵉ) |
| malais | hering Mesir |
| néerlandais | aasgier; witte krenggier |
| norvégien | åtselgribb |
| polonais | ścierwnik |
| portugais | abutre‐do‐egipto; abanto; britango |
| roumain | hoitar |
| russe | обыкновенный стервятник; стервятник |
| suédois | smutsgam |
| tchèque | sup mrchožravý |
| turc | Mısır akbabası; küçük akbaba |
| ukranien | стерв’ятник |