Information du mot auslaufen (allemand → espéranto: finiĝi)

Synonymes: enden, endigen, aufhören, zu Ende gehen, ein Ende nehmen, ablaufen

Prononciation/ˈaʊslaʊfən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(er) läuft aus(er) lief aus
(sie) laufen aus(sie) liefen aus
Subjonctif
PrésentPassé
(er) laufe aus(er) liefe aus
(sie) laufen aus(sie) liefen aus
Participes
Participe présentParticipe passé
auslaufend(sein) ausgelaufen

Exemples d’usage

In vier Tagen läuft die Abschußgenehmigung für den Rodewalder Wolf erneut aus.

Traductions

afrikaanseindig
anglaiscome to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end
danoisebbe ud
espagnolexpirar; terminarse
espérantofiniĝi
féringienverða endaður
françaisfinir; prendre fin; se terminer
frison occidentalbeteare
frison saterlandeendje; eendigje
malaisberakhir
néerlandaisaflopen; eindigen; ophouden; uitgaan; uitraken; verlopen; ten einde lopen
norvégienutlope
papiamentokaba
portugaisacabar; terminar
roumainse sfârși
sranankaba
suédoissluta
thaïจบ; เสร็จ
turcbitmek