Information du mot einschlafen (allemand → espéranto: ekdormi)

Prononciation/ˈaɪnʃlaːfən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) schlafe ein(ich) schlief ein
(du) schläfst ein(du) schliefst ein
(er) schläft ein(er) schlief ein
(wir) schlafen ein(wir) schliefen ein
(ihr) schlaft ein(ihr) schlieft ein
(sie) schlafen ein(sie) schliefen ein
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) schlafe ein(ich) schliefe ein
(du) schlafest ein(du) schliefest ein
(er) schlafe ein(er) schliefe ein
(wir) schlafen ein(wir) schliefen ein
(ihr) schlafet ein(ihr) schliefet ein
(sie) schlafen ein(sie) schliefen ein
Impératif
(du) schlafe ein
(ihr) schlaft ein
schlafen Sie ein
Participes
Participe présentParticipe passé
einschlafend(sein) eingeschlafen

Exemples d’usage

Ehe ich einschlief, hatte ich das Gefühl, ich müßte unbedingt die Tür verriegeln.
Vielleicht ist er eingeschlafen.

Traductions

afrikaansaan die slaap raak
anglaisfall asleep; go to sleep
espagnoladormecer; dormirse
espérantoekdormi; endormiĝi
féringiensovna
grecαποκοιμούμαι
hongroiselalszik
italienaddormentarsi
néerlandaisinslapen; in slaap vallen; onder zeil gaan; de slaap vatten; in slaap komen; gaan slapen
portugaisadormecer; pegar no sono
thaïไปนอน