Information du mot sollen (allemand → espéranto: devi)

Synonymes: müssen, dürfen, haben

Prononciation/ˈzɔlən/
Césuresol·len
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) soll(ich) sollte
(du) sollst(du) solltest
(er) soll(er) sollte
(wir) sollen(wir) sollten
(ihr) sollt(ihr) solltet
(sie) sollen(sie) sollten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) soll(ich) sollte
(du) sollst(du) solltest
(er) soll(er) sollte
(wir) solln(wir) sollten
(ihr) sollt(ihr) solltet
(sie) solln(sie) sollten
Participes
Participe présentParticipe passé
sollend(haben) gesollt

Exemples d’usage

Und ich hätte es Ihnen sagen sollen.
Die Zahl der NATO‐Soldaten, die innerhalb kurzer Zeit einsatzbereit sind, soll vervielfacht werden.
Wie sollte die EU aus Ihrer Sicht auf Trumps Zollankündigung reagieren?
Deshalb soll er in Deutschland vor Gericht gestellt werden.
Was sollte ich dazu sagen?

Traductions

afrikaansmoet
anglaisought to; should
anglais (vieil anglais)sculan
bas allemandmöäten
catalanhaver de
créole jamaïcainafi
danoismåtte; skulle
espagnoldeber; tener que
espérantodevi
féringienskula; noyðast
finnoistäytyä
françaisdevoir; être obligé; avoir à
frison occidentalmoatte
frison saterlandmoute; skälle
hongroiskell; kötelező; muszáj
kabylessefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ)
luxembourgeoismissen
malaisharus
néerlandaishoren; behoren; dienen; moeten; zullen; hebben; moet
papiamentomester; mesté
polonaismusieć
portugaisdever; ter a obrigação; ter de; ter que
russe<должен>
scotsmaun; hae tae
srananmusu; abi fu
suédoisböra; må; måste
thaïควร; ต้อง; พึง