Information du mot brauchen (allemand → espéranto: bezoni)

Synonymes: benötigen, nötig haben, bedürfen, müssen

Prononciation/ˈbraʊ̯xən/
Césurebrau·chen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) brauche(ich) brauchte
(du) brauchst(du) brauchtest
(er) braucht(er) brauchte
(wir) brauchen(wir) brauchten
(ihr) braucht(ihr) brauchtet
(sie) brauchen(sie) brauchten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) brauche(ich) brauchte
(du) brauchest(du) brauchtest
(er) brauche(er) brauchte
(wir) brauchen(wir) brauchten
(ihr) brauchet(ihr) brauchtet
(sie) brauchen(sie) brauchten
Participes
Participe présentParticipe passé
brauchend(haben) gebraucht

Exemples d’usage

Brauchst du heute etwas, Waldo?
Ich brauchte es auch nicht zu tun.
Für einen längeren Zeitraum bräuchte Trump auf diesem Weg allerdings die Zustimmung des US‐Parlaments.

Traductions

afrikaansnodig hê; benodig
anglaisneed; require; want
anglais (vieil anglais)þurfan
bas allemandnöydig hebben
catalannecessitar
danoisbehøve; kræve; trænge til
espagnolnecesitar
espérantobezoni
féringiennýtast; tørva; hava fyri neyðini
finnoistarvita
françaisavoir besoin de; réclamer; requérir
frison saterlandbenöödigje; bruuke; nöödich hääbe
hongroisigényel
italienaver bisogno di; abbisognare
latinrequirere
luxembourgeoisbrauchen
malaisperlu
néerlandaisbehoeven; toe zijn aan; behoefte hebben aan; nodig hebben; benodigen
papiamentomesté; mester
polonaispotrzebować
portugaisnecessitar; precisar; ter necessidade de; ter precisão de
russeнуждаться
suédoisbehöva
thaïต้องการ