Synonyme: abbrechen
| Césure | auf·hö·ren |
|---|---|
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) höre auf | (ich) hörte auf |
| (du) hörst auf | (du) hörtest auf |
| (er) hört auf | (er) hörte auf |
| (wir) hören auf | (wir) hörten auf |
| (ihr) hören auf | (ihr) hörtet auf |
| (sie) hören auf | (sie) hörten auf |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) höre auf | (ich) hörte auf |
| (du) hörest auf | (du) hörtest auf |
| (er) höre auf | (er) hörte auf |
| (wir) hören auf | (wir) hörten auf |
| (ihr) höret auf | (ihr) hörtet auf |
| (sie) hören auf | (sie) hörten auf |
| Impératif | |
| (du) höre auf | |
| (ihr) hören auf | |
| hören Sie auf | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| aufhörend | (haben) aufgehört |
| afrikaans | ophou |
|---|---|
| anglais | cease; stop; quit |
| anglais (vieil anglais) | ablinnan |
| bas allemand | stoppen |
| catalan | cessar |
| danois | ophøre |
| espagnol | cesar |
| espéranto | ĉesi |
| féringien | halda uppat |
| finnois | lakata |
| français | cesser |
| frison occidental | ôfbrekke |
| frison saterland | apheere |
| hongrois | megszűnik |
| italien | cessare |
| néerlandais | aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; uitscheiden met; afbreken; stoppen met |
| polonais | przestać |
| portugais | cessar; parar de |
| roumain | înceta; se opri; stopa |
| sranan | kaba |
| tchèque | přestat; přestávat; ustat |
| thaï | หยุด |