Information du mot ankündigen (allemand → espéranto: anonci)

Synonymes: anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkünden, bekanntmachen, ansagen, annoncieren, inserieren

Prononciation/anˈkʏndɪɡən/
Césurean·kün·di·gen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) kündige an(ich) kündigte an
(du) kündigst an(du) kündigtest an
(er) kündigt an(er) kündigte an
(wir) kündigen an(wir) kündigten an
(ihr) kündigen an(ihr) kündigtet an
(sie) kündigen an(sie) kündigten an
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) kündige an(ich) kündigte an
(du) kündigest an(du) kündigtest an
(er) kündige an(er) kündigte an
(wir) kündigen an(wir) kündigten an
(ihr) kündiget an(ihr) kündigtet an
(sie) kündigen an(sie) kündigten an
Impératif
(du) kündige an
(ihr) kündigen an
kündigen Sie an
Participes
Participe présentParticipe passé
ankündigend(haben) angekündigt

Exemples d’usage

In seiner Fernsehansprache kündigte Putin zudem einen nationalen Trauertag für Rußland an.
Das hat die Betreiberfirma OpenAI in San Francisco angekündigt.
Er kündigte für Montag eine Sondersitzung des Verhandlungsteams für das Abkommen mit den USA und des Rechtsdiensts des EU‐Parlaments an.

Traductions

afrikaansaankondig
anglaisannounce; advertise
anglais (vieil anglais)abeodan; bodian
catalananunciar
danoisavertere
espagnolanunciar
espérantoanonci
féringienboða frá
françaisannoncer; introduire; publier
frison occidentaladvertearje; ferkundigje; oantsjinje
frison saterlandankännigje; anwiese; avisierje; mäldje; anmäldje; ferkundje
grecαγγέλω; αναγγέλλω; ανακοινώνω
italienannunciare; annunziare; pubblicare
latinannuntiare
malaisumum
néerlandaisannonceren; aankondigen
papiamentoanunsía
portugaisanunciar; noticiar; notificar
roumainanunța
russeобъявлять
suédoisanmäla; annonsera; bebåda; meddela
tchèqueohlásit; oznamovat; oznámit
turchaber vermek; ilan etmek