Information du mot folgen (allemand → espéranto: sekvi)

Prononciation/ˈfɔlɡən/
Césurefol·gen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) folge(ich) folgte
(du) folgst(du) folgtest
(er) folgt(er) folgte
(wir) folgen(wir) folgten
(ihr) folgt(ihr) folgtet
(sie) folgen(sie) folgten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) folge(ich) folgte
(du) folgest(du) folgtest
(er) folge(er) folgte
(wir) folgen(wir) folgten
(ihr) folget(ihr) folgtet
(sie) folgen(sie) folgten
Impératif
(du) folge
(ihr) folgt
folgen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
folgend(haben) gefolgt

Exemples d’usage

Sie mußte ihm gefolgt sein, aber sie war zu spät gekommen.
Der Oberst folgte Bertrand auf Schritt und Tritt.
Broadbent kletterte hinaus, und Willer folgte ihm.

Traductions

afrikaansvolg
anglaisfollow; succeed; trail; ensue
anglais (vieil anglais)folgian; fylgan
bas allemandvolgen
catalanseguir
créole jamaïcainfala
danoisfølge
espagnolseguir
espérantosekvi
féringienfylgja
finnoisseurata
françaissuivre
frison occidentalfolgje
frison saterlandfoulgje
gaélique écossaislean
grecακολουθώ
italienseguire
latinsequi
luxembourgeoisfollegen
malaisikuti; mengikuti
néerlandaisbewandelen; bijhouden; volgen; voortvloeien; nakomen
norvégienfølge
papiamentosigui
portugaisseguir; suceder
suédoisfölja
tchèquenásledovat; sledovat; vyplývat