Information du mot wenn (allemand → espéranto: se)

Synonymes: falls, insofern, wofern

Prononciation/vɛn/
Césurewenn
Parti du discoursconjonction

Exemples d’usage

Wenn ein Psychiater nur das hört, was wir heute gehört haben, schreibt er im Handumdrehen die Überweisung für eine Anstalt aus.
Wenn Partridge nur noch am Leben wäre!
Wenn Grönland fallen würde, wäre das der erste Dominostein, und wir wissen nicht, welche Staaten dann in den Blickpunkt der USA oder Chinas oder Rußlands kommen.

Traductions

afrikaansingeval; as; indien
anglaisif
anglais (vieil anglais)gif
bas allemandwän
catalansi
créole jamaïcainif
espagnolsi
espérantose
féringienum; um so er at
finnoisjos
françaissi; à condition que
frison occidentalas; bywannear’t
frison saterlandfals; insofier; wan
gaélique écossaisma; nan
hongroisha
italiense
kabylelemmer (ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ)
latinsi
luxembourgeoiswann
néerlandaisals; indien; ingeval; wanneer; zo
papiamentoen caso cu; si
polonaisjeżeli; o ile
portugaisão de; na suposição de; no caso de; se
roumaindacă
russeесли
souahéliikiwa; kama
srananefi; efu
suédoisom; såvida; såvitt
thaïถ้า
turceğer; ise
ukranienякщо
yidicheטאָמער