Information du mot trauen (allemand → espéranto: fidi)

Synonymes: sich verlassen auf, vertrauen

Prononciation/ˈtraʊ̯ən/
Césuretrau·en
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) traue(ich) traute
(du) traust(du) trautest
(er) traut(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) traut(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) traue(ich) traute
(du) trauest(du) trautest
(er) traue(er) traute
(wir) trauen(wir) trauten
(ihr) trauet(ihr) trautet
(sie) trauen(sie) trauten
Impératif
(du) traue
(ihr) traut
trauen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
trauend(haben) getraut

Exemples d’usage

Walz kündigte an, daß der Bundesstaat die Aufklärung der tödlichen Schüsse selbst in die Hand nehmen werde, da der Trump‐Regierung nicht zu trauen sei.
Sie traute ihnen nicht und wollte mit ihnen nichts zu schaffen haben.

Traductions

afrikaansvertrou
anglaistrust
catalancreure; fiar‐se; tenir confiança
danoishave tillid til
espagnolcontar con; fiarse de
espérantofidi; fidi al; fidi je; konfidi
féringienlíta; líta á
finnoisluottaa
françaisse fier; se fier à
frison occidentalfertrouwe
frison saterlandsik ferläite ap; fertrjoue; reekenje
islandaishafa mikið traust á
néerlandaisfiducie hebben in; vertrouwen; vertrouwen stellen in; vertrouwen hebben in; zich verlaten op; vertrouwen op
norvégienha tillit til
portugaister fé
roumainavea încredere; se încrede
srananfurtrow
suédoisha förtroende för