Synonymes: vermuten, voraussetzen, schätzen
| Prononciation | /ˈanneːmən/ |
|---|---|
| Césure | an·neh·men |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) nehme an | (ich) nahm an |
| (du) nimmst an | (du) nahmst an |
| (er) nimmt an | (er) nahm an |
| (wir) nehmen an | (wir) nahmen an |
| (ihr) nehmen an | (ihr) nahmt an |
| (sie) nehmen an | (sie) nahmen an |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) nehme an | (ich) nähme an |
| (du) nehmest an | (du) nähmest an |
| (er) nehme an | (er) nähme an |
| (wir) nehmen an | (wir) nähmen an |
| (ihr) nehmet an | (ihr) nähmet an |
| (sie) nehmen an | (sie) nähmen an |
| Impératif | |
| (du) nimm an | |
| (ihr) nehmen an | |
| nehmen Sie an | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| annehmend | (haben) angenommen |
| afrikaans | aanneem |
|---|---|
| anglais | presume; suppose; assume |
| bas allemand | meynen |
| catalan | suposar |
| danois | antage; tro |
| espagnol | suponer |
| espéranto | supozi |
| féringien | halda |
| finnois | olettaa |
| français | supposer |
| frison occidental | ergje; fermoedzje |
| frison saterland | fermoudje; ounnieme; foaruutsätte; gisje |
| islandais | halda |
| italien | supporre |
| latin | putare |
| néerlandais | aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen; bevroeden; onderstellen; uitgaan van; oordelen; in de veronderstelling verkeren |
| papiamento | ideá |
| polonais | przypuszczać |
| portugais | admitir; conjeturar; crer; fazer de conta; pensar; supor |
| suédois | anta |
| tchèque | domnívat se; předpokládat |
| turc | sanmak |