Informo pri la vorto indem (germana → esperanto: ĉar)

Sinonimoj: da, denn, weil

Prononco/ɪnˈdeːm/
Dividoin·dem
Vortspecokonjunkcio

Uzekzemploj

Ein Farmer in Nebraska hat nach einem Unfall sein Leben gerettet, indem er sein eigenes Bein mit einem Taschenmesser amputierte.
Der Mann erschlich sich das Vertrauen des Mädchens, indem er sich für eine Neunjährige ausgab.

Tradukoj

afrikansoomdat; want
albanangase
anglaas
cehajelikož; když; poněvadž; protože
danafordi; da
esperantoĉar
feroatí at; við tað at
finnakoska
francaattendu que; car; parce que; puisque; vu que; comme
grekaδιότι; γιατί; επειδή
italaconsiderato che; visto che; ché
jamajka-kreolakaa; kaaz
jidaװײַל; צוליב
katalunacar; perquè; puix que
kimraoherwydd
latinoquia; quod
luksemburgiawell
malajakerana; karena
nederlandaomdat; want; doordat; dat
norvegafordi
okcidenta frizonameidat; mei’t; omdat; want
papiamentokomo; komokiera; pasó; pasobra
platgermanaümdat; döärdat; want
polabo; ponieważ
portugalapois que; porque; visto que
rumanadeoarece; fiindcă
saterlanda frizonadeer; dan; wil; wült
skotaacause
skota gaelaoir
surinamabika; bikasi
svahilokwa sababu
tajaทั้งนี้; เพราะ; เพราะว่า
turkaçünkü; yüzünden
hispanaporque; puesto que; ya que
hungaramert