Informo pri la vorto Fischerhut (germana → esperanto: blua akonito)

Sinonimoj: Mönchskappe, Blauer Eisenhut, Fischerkappe, Reiterkappe, Gifthut, Sturmhut, Venuswagen, Venuskutsche, Würgling, Ziegentod

Prononco/ˈfɪʃərhuːt/
Vortspecosubstantivo
Scienca nomoAconitum napellus L.

Tradukoj

anglaVenus’ chariot; bear’s foot; common monkshood
esperantoblua akonito; blua kaskofloro
finnaukonhattu; aitoukonhattu
islandavenusvagn
italaaconito napello
katalunaacònite blau; tora blava; matallops blau; herba tora; herba verinosa; realgar; rialgar
nederlandablauwe monnikskap
norvegastorhjelm
polatojad najmocniejszy
portugalaacónito
rusaборец клобучковый; аконит клобучковый; аконит синий
svedaäkta stormhatt
ukrainaтоя справжня
hispanaacónito común; anapelo azul; matalobos de flor azul
hungarahavasi sikasvirág; alpesi sisakvirág; havasi sisakvirág