Informo pri la vorto Schmutzgeier (germana → esperanto: kadavrogrifo)

Sinonimo: Aasgeier

Prononco/ˈʃmʊtsɡaɪ̯ər/
DividoSchmutz·gei·er
Vortspecosubstantivo
Genrovira

Deklinacio

 SingularoPluralo
NominativoSchmutzgeierSchmutzgeier
GenitivoSchmutzgeiersSchmutzgeier
DativoSchmutzgeierSchmutzgeiern
AkuzativoSchmutzgeierSchmutzgeier

Tradukoj

afrikansoEgiptiese aasvoël
anglaEgyptian vulture; white scavenger vulture; pharaoh’s chicken
cehasup mrchožravý
danaådselgrib
esperantokadavrogrifo; neofrono; perknoptero
finnapikkukorppikotka
francavautour percnoptère; percnoptère d’Égypte
grekaασπροπάρης
italacapovaccaio
kabiliaisɣi (ⵉⵙⵖⵉ)
katalunaaufrany comú; aufrany; mongeta
kimrafwltur yr Aifft
malajahering Mesir
nederlandaaasgier; witte krenggier
norvegaåtselgribb
polaścierwnik
portugalaabutre‐do‐egipto; abanto; britango
rumanahoitar
rusaобыкновенный стервятник; стервятник
svedasmutsgam
turkaMısır akbabası; küçük akbaba
ukrainaстерв’ятник
hispanaalimoche; monje de los Alpes; neofrón; alimoche común; abanto; guirre; buitre egipcio
hungaraegyiptomi keselyű; dögkeselyű