Informo pri la vorto auslaufen (germana → esperanto: finiĝi)

Sinonimoj: enden, endigen, aufhören, zu Ende gehen, ein Ende nehmen, ablaufen

Prononco/ˈaʊslaʊfən/
Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(er) läuft aus(er) lief aus
(sie) laufen aus(sie) liefen aus
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(er) laufe aus(er) liefe aus
(sie) laufen aus(sie) liefen aus
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
auslaufend(sein) ausgelaufen

Uzekzemploj

In vier Tagen läuft die Abschußgenehmigung für den Rodewalder Wolf erneut aus.

Tradukoj

afrikansoeindig
anglacome to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end
danaebbe ud
esperantofiniĝi
feroaverða endaður
francafinir; prendre fin; se terminer
malajaberakhir
nederlandaaflopen; eindigen; ophouden; uitgaan; uitraken; verlopen; ten einde lopen
norvegautlope
okcidenta frizonabeteare
papiamentokaba
portugalaacabar; terminar
rumanase sfârși
saterlanda frizonaeendje; eendigje
surinamakaba
svedasluta
tajaจบ; เสร็จ
turkabitmek
hispanaexpirar; terminarse