Informo pri la vorto aufhören (germana → esperanto: finiĝi)

Sinonimoj: enden, endigen, zu Ende gehen, ein Ende nehmen, ablaufen, auslaufen

Dividoauf·hö·ren
Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(er) hört auf(er) hörte auf
(sie) hören auf(sie) hörten auf
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(er) höre auf(er) hörte auf
(sie) hören auf(sie) hörten auf
Imperativo
(du) höre auf
(ihr) hören auf
hören Sie auf
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
aufhörend(haben) aufgehört

Uzekzemploj

Das muß aufhören.
Aber die Geschichte hörte damit leider noch nicht auf.

Tradukoj

afrikansoeindig
anglafinish
danaebbe ud
esperantofiniĝi
feroaverða endaður
francafinir; prendre fin; se terminer
malajaberakhir
nederlandaaflopen; eindigen; ophouden; uitgaan; uitraken; verlopen; ten einde lopen
norvegautlope
okcidenta frizonabeteare
papiamentokaba
portugalaacabar; terminar
rumanase sfârși
saterlanda frizonaeendje; eendigje
surinamakaba
svedasluta
tajaจบ; เสร็จ
turkabitmek
hispanaexpirar; terminarse