| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Genro | vira |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | Kapitän | Kapitäne |
| Genitivo | Kapitäns | Kapitäne |
| Dativo | Kapitän | Kapitänen |
| Akuzativo | Kapitän | Kapitäne |
| afrikanso | kaptein |
|---|---|
| angla | captain; master |
| angla (malnovangla) | frumlida |
| ceha | kapitán; kapitán lodi |
| cinuka piĝino | kʰaptən |
| dana | kaptajn |
| esperanto | ŝipestro; kapitano |
| feroa | skipari; kapteynur |
| finna | kapteeni |
| franca | capitaine; capitaine de navire |
| itala | capitano; comandante |
| malaja | kapten |
| nederlanda | gezagvoerder; kapitein; scheepskapitein; schipper |
| norvega | kaptein |
| okcidenta frizona | kaptein |
| papiamento | kapitan |
| platgermana | kaptein |
| pola | kapitan |
| portugala | capitão; capitão de navio; comandante |
| rusa | капитан |
| saterlanda frizona | Kaptain |
| skota | caiptain |
| surinama | kapten; sipiman |
| sveda | kapten; skeppare |
| turka | kaptan |