Informo pri la vorto wegen (germana → esperanto: pro)

Sinonimoj: anläßlich, halber, um … willen, um, durch, über, für, vor, auf Grund, im Zuge

Prononco/ˈveːɡən/
Dividowe·gen
Vortspecoprepozicio
Kazogenitivo

Uzekzemploj

Habe ich mich nicht wegen des Kaninchens gegen Carter gestellt?
An einigen Flughäfen in Nordrhein‐Westfalen kam es wegen des Winterwetters zu Einschränkungen.
Ihm soll wegen Drogendelikten der Prozess gemacht werden.
Wegen des russischen Angriffs auf die Ukraine hat die NATO auf Antrag der Militärführung ihre Verteidigungspläne aktiviert.

Tradukoj

afrikansovan; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
anglabecause of; for; on account of; owing to; due to
esperantopro
feroavegna
finnavuoksi
francaà cause de; de; en raison de
islandafyrir
katalunaa causa de; per causa de; de
nederlandadoor; uit; vanwege; voor; wegens; met; om; van; uit hoofde van; aan; omwille van; gezien; uit het oogpunt van; in het licht van; naar aanleiding van
norvegafor
okcidenta frizonafanwegen; mei troch; troch; fanwege
papiamentoa kousa di; debí na; pa
platgermanadöär; vanweagen; üm; weagens
portugalaem troca de; pro causa de
rusaиз‐за
saterlanda frizonahoolwer; uum … Willen; weegen; truch
sveda; grund av
tajaเพราะ
hispanaa causa de; con motivo de; debido a; por
hungaramiatt