| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | Quarz | |
| Caso genitivo | Quarzes | |
| Caso dativo | Quarz, Quarze | |
| Caso acusativo | Quarz |
| checo | křemen |
|---|---|
| danés | kvars |
| español | cuarzo |
| esperanto | kvarco |
| francés | quartz |
| frisón de Saterland | Quarz |
| galés | cwarts; creigrisial |
| húngaro | kvarc |
| inglés | quartz |
| islandés | kvars |
| italiano | quarzo |
| neerlandés | kwarts |
| portugués | quartzo |
| turco | kuvarts |