Sinónimos: Straucheibisch, Syrischer Eibisch, Garteneibisch, Festblume
| Pronunciación | /ˈʃaːrɔnroːzə/ |
|---|---|
| Categoría gramatical | sustantivo |
| Género | feminino |
| Nombre científico | Hibiscus syriacus L. |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | Scharonrose | Scharonrosen |
| Caso genitivo | Scharonrose | Scharonrosen |
| Caso dativo | Scharonrose | Scharonrosen |
| Caso acusativo | Scharonrose | Scharonrosen |
| catalán | hibisc de Síria; altea; hibiscus de Síria |
|---|---|
| checo | ibišek syrský; ketmia syryjska |
| danés | syrisk rose |
| español | rosa de Siria; altea; granado blanco; malva real de Sevilla; malvavisco arbóreo; avispa |
| esperanto | siria hibisko |
| finés | sinihibiskus |
| húngaro | törökrózsa; kerti mályvacserje |
| inglés | rose of Sharon; rose mallow |
| italiano | ibisco cinese |
| neerlandés | tuinhibiscus |
| portugués | hibisco‐da‐síria; rosa‐de‐sarom; mimo |
| ruso | гибискус сирийский |
| sueco | frilandhibiskus |
| turco | ağaçhatmi |
| ucraniano | гібіск сирійський |