| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Caso genitivo | Rotaugenvireos | Rotaugenvireos |
| Caso dativo | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Caso acusativo | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| catalán | viri d’ull vermell |
|---|---|
| español | vireo ojirrojo |
| esperanto | ruĝokula vireo |
| feroés | reyðoygdur ljómari |
| finés | punasilmävireo |
| francés | viréo aux yeux rouges |
| galés | fireo llygatgoch |
| húngaro | pirosszemű lombgébics |
| inglés | red‐eyed vireo |
| islandés | græningi |
| italiano | vireo occhirossi |
| neerlandés | roodoogvireo |
| noruego | rødøyevireo |
| portugués | juruviara |
| ruso | красноглазый виреон |
| sueco | rödögd vireo |