| afrikáans | disseldoring |
|---|
| catalán | calcida; calciga |
|---|
| checo | pcháč rolní; pcháč oset |
|---|
| danés | agertidsel |
|---|
| español | cardo cunidor |
|---|
| esperanto | kampkardo |
|---|
| finés | pelto‐ohdake |
|---|
| francés | cirse des champs |
|---|
| frisón occidental | finnestikel |
|---|
| galés | ysgallen y maes |
|---|
| húngaro | mezei aszat |
|---|
| inglés | creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle |
|---|
| islandés | þistill |
|---|
| italiano | cardo campestre |
|---|
| neerlandés | akkerdistel |
|---|
| noruego | åkertistel |
|---|
| polaco | ostrożeń polny |
|---|
| portugués | cardo‐das‐vinhas; cardo‐hemorroidal; cardo‐rasteiro |
|---|
| ruso | бодяк полевой; розовый осот |
|---|
| sueco | åkertistel |
|---|
| turco | köygöçerten |
|---|
| ucraniano | осот польовий; рожевий осот |
|---|