| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | neutro |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | Papiamento | |
| Caso genitivo | Papiamentos | |
| Caso dativo | Papiamento | |
| Caso acusativo | Papiamento |
| afrikáans | Papiaments |
|---|---|
| español | papiamento |
| esperanto | papiamento |
| francés | Papiamento |
| frisón occidental | Papiamintsk |
| inglés | Papiamento |
| neerlandés | Papiaments |
| papiamento | papiamentu |
| sueco | papiamento |