| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | Wirt | Wirte |
| Caso genitivo | Wirts, Wirtes | Wirte |
| Caso dativo | Wirte, Wirten | Wirten |
| Caso acusativo | Wirt | Wirte |
| esperanto | gastejestro; gastejmastro |
|---|---|
| francés | aubergiste |
| frisón de Saterland | Weerd |
| inglés | host; landlord |
| latín | copa |
| neerlandés | herbergier; logementhouder; waard |
| sranan tongo | warti |
| sueco | värd |