| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Género | neutro |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | Mittelmeer | |
| Caso genitivo | Mittelmeers, Mittelmeeres | |
| Caso dativo | Mittelmeer, Mittelmeere | |
| Caso acusativo | Mittelmeer |
| afrikáans | Middellandse See |
|---|---|
| catalán | Mediterrani |
| español | Mediterráneo |
| esperanto | Mezmaro; Mediteraneo |
| francés | Méditerranée; mer Méditerranée |
| frisón de Saterland | Middelmeer |
| frisón occidental | Middellânske See |
| griego | Μεσόγειος; Μεσόγειος Θάλασσα |
| inglés | Mediterranean |
| inglés antiguo | Wendelsæ |
| islandés | Miðjarðarhaf |
| italiano | Mediterraneo |
| neerlandés | Middellandse Zee |
| noruego | Middelhavet |
| papiamento | Laman Mediteranio |
| portugués | Mediterrâneo |
| ruso | Средиземное море |
| suajili | Bahari ya Mediteraniani |
| sueco | Medelhavet |
| turco | Akdeniz |