| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|
| checo | simultánní; soudobý; současný |
|---|---|
| español | contemporáneo; simultáneo |
| esperanto | samtempa; simultana; sammomenta |
| frisón de Saterland | gliektiedich |
| inglés | simultaneous |
| neerlandés | eigentijds; gelijktijdig; simultaan |
| portugués | simultâneo |