Informatie over het woord verschwinden (Duits → Esperanto: malaperi)

Synoniemen: entschwinden, vergehen

Uitspraak/fərˈʃvɪndən/
Afbrekingver·schwin·den
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) verschwinde(ich) verschwand
(du) verschwindest(du) verschwandest, verschwandst
(er) verschwindet(er) verschwand
(wir) verschwinden(wir) verschwanden
(ihr) verschwindet(ihr) verschwandet
(sie) verschwinden(sie) verschwanden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) verschwinde(ich) verschwände
(du) verschwindest(du) verschwändest
(er) verschwinde(er) verschwände
(wir) verschwinden(wir) verschwänden
(ihr) verschwindet(ihr) verschwändet
(sie) verschwinden(sie) verschwänden
Gebiedende wijs
(du) verschwinde
(ihr) verschwindet
verschwinden Sie
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verschwindend(sein) verschwunden

Voorbeelden van gebruik

Der Panther was verschwunden.
Er hob seinen Zauberstab, und die Dinge verschwanden, verwandelten sich oder explodierten.
Der Schatten verschwand.
Verschwindet, böse Geister!

Vertalingen

Afrikaansverdwyn
Catalaansdesaparèixer
Deensforsvinde
Engelsdisappear; vanish
Esperantomalaperi
Faeröershvørva
Fransdisparaître
Latijnabolescere; aboriri; aborisci; abscedere
Maleishilang
Nederlands’m smeren; verdwijnen; zwinden
Papiamentsdesaparesé; somentá
Poolsznikać
Portugeesdesaparecer; sumir‐se
Roemeensdispărea
Russischисчезать
Saterfriesferswiende
Thaisหาย
Welsdiflannu
Westerlauwers Friesferdwine
Zweedsförsvinna