Informatie over het woord aussetzen (Duits → Esperanto: ĉesigi)

Synoniemen: ein Ende machen, beenden, Einhalt gebieten, einstellen, aufhören mit, stoppen

Uitspraak/ˈaʊ̯szɛtsən/
Afbrekingaus·set·zen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) setze aus(ich) setzte aus
(du) setzt aus(du) setztest aus
(er) setzt aus(er) setzte aus
(wir) setzen aus(wir) setzten aus
(ihr) setzt aus(ihr) setztet aus
(sie) setzen aus(sie) setzten aus
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) setze aus(ich) setzte aus
(du) setzest aus(du) setztest aus
(er) setze aus(er) setzte aus
(wir) setzen aus(wir) setzten aus
(ihr) setzet aus(ihr) setztet aus
(sie) setzen aus(sie) setzten aus
Gebiedende wijs
(du) setze auf
(ihr) setzt aus
setzen Sie aus
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
aussetzend(haben) aufgesetzt

Voorbeelden van gebruik

Als Konsequenz aus den Angriffen auf Israel setzt die EU vorerst alle Zahlungen an die palästinensische Seite aus.

Vertalingen

Afrikaansstaak
Catalaansacabar; extingir; interrompre; plegar
Deensafbryde
Engelsstop
Esperantoĉesigi
Fransarrêter; faire cesser; interrompre; terminer
Hongaarsmegszüntet
Italiaansfermare; interrompere
Nederduitsstoppen
Nederlandsafbreken; opbreken; opheffen; staken; stelpen; stoppen; stopzetten; ophouden met; kappen met; opgeven; een halt toeroepen
Portugeesfazer cessar; interromper
Thaisงด
Westerlauwers Friesôfbrekke